ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 55 ¸`¸g¤å
Gen20:16
¤S¹ï¼»©Ô
<08283>
»¡
<0559>
<8804>
¡G§Úµ¹
<05414>
<8804>
§Aôô
<0251>
¤@¤d
<0505>
»È¤l
<03701>
¡A§@¬°§A¦b»×®a¤H±«e¾B
<03682>
²Û¡iì¤å§@²´
<05869>
¡jªº¡A§A´N¦b²³¤H±«e¨S¦³¤£¬O
<03198>
<8737>
¤F¡C
Gen21:25
±q«e¡A{
<0182>
}¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
ªº¹²¤H
<05650>
ÅQ¦û
<01497>
<8804>
¤F¤@¤f¤ô
<04325>
¤«
<0875>
¡A¨È§B©Ô¨u
<085>
¬°³o¨Æ«ü³d
<03198>
<8689>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¡C
Gen24:14
§Ú¦V¨º¤@Ó¤k¤l
<05291>
»¡
<0559>
<8799>
¡G½Ð§A®³¤U
<05186>
<8685>
¤ô²~
<03537>
¨Ó¡Aµ¹§Ú¤ô³Ü
<08354>
<8799>
¡A¥LY»¡
<0559>
<8804>
¡G½Ð³Ü
<08354>
<8798>
¡I§Ú¤]µ¹
<08248>
<00>
§AªºÀd¾m
<01581>
³Ü
<08248>
<8686>
¡AÄ@¨º¤k¤l´N§@§A©Ò¹w©w
<03198>
<8689>
µ¹§A¹²¤H
<05650>
¥H¼»
<03327>
ªº©d¡C³o¼Ë¡A§Ú«Kª¾¹D
<03045>
<8799>
§A¬I
<06213>
<8804>
®¦
<02617>
µ¹§Ú¥D¤H
<0113>
¤F¡C
Gen24:44
¥LY»¡
<0559>
<8804>
¡G§A¥uºÞ³Ü
<08354>
<8798>
¡A§Ú¤]¬°§AªºÀd¾m
<01581>
¥´
<07579>
<8799>
¤ô¡FÄ@¨º¤k¤l
<0802>
´N§@C©MµØ
<03068>
µ¹§Ú¥D¤H
<0113>
¨à¤l
<01121>
©Ò¹w©w
<03198>
<8689>
ªº©d¡C
Gen31:37
§AºN
<04959>
<8765>
¹M¤F§Ú¤@¤Áªº
<03588>
®a
<01004>
¨ã
<03627>
¡A§A·j¥X
<04672>
<8804>
®Ș{
<03627>
}¨Ó©O¡H¥i¥H©ñ
<07760>
<8798>
¦b{
<03541>
}§A§Ú§Ì¥S
<0251>
<0251>
±«e¡A¥s¥L̦b§A§Ú
<08147>
¤¤¶¡
<0996>
¿ë§O¿ë§O
<03198>
<8686>
¡C
Gen31:42
Y¤£¬O
<03884>
§Ú¤÷¿Ë
<01>
¥H¼»
<03327>
©Ò·q¬È
<06343>
ªº¯«
<0430>
¡A´N¬O¨È§B©Ô¨u
<085>
ªº¯«
<0430>
»P§Ú¦P¦b¡A§A¦p¤µ¥²©w¥´µo
<07971>
<8765>
§ÚªÅ¤â
<07387>
¦Ó¥h¡C¯«
<0430>
¬Ý¨£
<07200>
<8804>
§ÚªºW±¡
<06040>
©M§Ú{
<03709>
}ªº³Ò¸L
<03018>
¡A´N¦b¬Q©]
<0570>
³d³Æ
<03198>
<8686>
§A¡C
Lev19:17
¤£¥i¤ß¸Ì
<03824>
«ë
<08130>
<8799>
§Aªº§Ì¥S
<0251>
¡FÁ`n{
<03198>
}{
<8687>
}«üºK
<03198>
<8686>
§Aªº¾FªÙ
<05997>
¡A§K±o¦]¥L¾á
<05375>
<8799>
¸o
<02399>
¡C
2Sam7:14
§Ún§@¥Lªº¤÷
<01>
¡A¥Ln§@§Úªº¤l
<01121>
¡F¥LY¥Ç¤F¸o
<05753>
<8687>
¡A§Ú¥²¥Î¤H
<0582>
ªº§ú
<07626>
³d¥´
<03198>
<8689>
¥L¡A¥Î¤H
<0120>
{
<01121>
}ªºÃ@
<05061>
³d»@¥L¡C
2Kin19:4
©ÎªÌ
<0194>
C©MµØ
<03068>
¢w§Aªº¯«
<0430>
Å¥¨£
<08085>
<8799>
©Ô§B¨F°ò
<07262>
ªº¤@¤Á¸Ü
<01697>
¡A´N¬O¥L¥D¤H
<0113>
¨Èz
<0804>
¤ý
<04428>
¥´µo
<07971>
<8804>
¥L¨Ó°d½|
<02778>
<8763>
¥Ã¥Í
<02416>
¯«
<0430>
ªº¸Ü¡AC©MµØ
<03068>
¢w§Aªº¯«
<0430>
Å¥¨£
<08085>
<8804>
³o¸Ü
<01697>
¡A´Nµo¥¸³d
<03198>
<8689>
¡C¬G¦¹¡A¨D§A¬°¾l³Ñªº
<04672>
<8737>
¥Á
<07611>
´Án{
<05375>
}{
<8804>
}ë§i
<08605>
¡C
1Chr12:17
¤j½Ã
<01732>
¥X¥h
<03318>
<8799>
ªï±µ
<06440>
¥LÌ¡A¹ï¥LÌ{
<06030>
}{
<8799>
}»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÌY¬O©M©M¥¥
<07965>
¦a¨Ó
<0935>
<8804>
À°§U
<05826>
<8800>
§Ú¡A§Ú¤ß
<03824>
´N»P§A̬۫´
<03162>
¡F§AÌY¬O±N§Ú³o{
<03709>
}µL
<03808>
¸o
<02555>
ªº¤H½æ
<07411>
<8763>
¦b¼Ä¤H
<06862>
¤â¸Ì¡AÄ@§Ú̦C¯ª
<01>
ªº¯«
<0430>
¹î¬Ý
<07200>
<8799>
³d»@
<03198>
<8686>
¡C
1Chr16:21
C©MµØ
<03068>
¤£®e
<03240>
<8689>
¬Æ»ò¤H
<0376>
´Ût
<06231>
<8800>
¥LÌ¡A¬°¥L̪º½t¬G³d³Æ
<03198>
<8686>
§g¤ý
<04428>
¡A
Job5:17
¯«
<0430>
©ÒÃgªv
<03198>
<8686>
ªº¤H
<0582>
¬O¦³ºÖªº
<0835>
¡I©Ò¥H§A¤£¥i»´¬Ý
<03988>
<8799>
¥þ¯àªÌ
<07706>
ªººÞ±Ð
<04148>
¡C
Job6:25
¥¿ª½ªº
<03476>
¨¥»y
<0561>
¤O¶q¦ó¨ä¤j
<04834>
<8738>
¡I¦ý§A̳d³Æ
<03198>
<8687>
¬O³d³Æ
<03198>
<8686>
¬Æ»ò©O¡H
Job6:26
µ´±æ¤H
<02976>
<8737>
ªºÁ¿½×
<0561>
¬JµM¦p·
<07307>
¡A§AÌÁÙ·Qn
<02803>
<8799>
»é¥¿
<03198>
<8687>
¨¥»y
<04405>
»ò¡H
Job9:33
§Ṳ́¤¶¡¨S¦³
<03426>
Å¥³^ªº¤H
<03198>
<8688>
¥i¥H¦V§Ų́â³y
<08147>
«ö
<07896>
<8799>
¤â
<03027>
¡C
Job13:3
§Ú¯un
<0199>
¹ï¥þ¯àªÌ
<07706>
»¡¸Ü
<01696>
<8762>
¡F§ÚÄ@
<02654>
<8799>
»P¯«
<0410>
²z½×
<03198>
<8687>
¡C
Job13:10
§AÌY·t¤¤
<05643>
«à±¡
<05375>
<8799>
<06440>
¡A¥L¥²n
<03198>
<8687>
³d³Æ
<03198>
<8686>
§AÌ¡C
Job13:15
{
<02005>
}¥L¥²±þ
<06991>
<8799>
§Ú¡F§ÚÁöµL«ü±æ
<03176>
<8762>
¡AµM¦Ó§Ú¦b¥L±«e
<06440>
ÁÙnÅG©ú
<03198>
<8686>
§Ú©Ò¦æªº
<01870>
¡C
Job15:3
¥L°Z¥i¥ÎµL¯qªº
<05532>
<8799>
¸Ü
<01697>
©MµLÀÙ©ó¨Æªº
<03276>
<8686>
¨¥»y
<04405>
²z½×
<03198>
<8687>
©O¡H
Job16:21
Ä@¤H
<01397>
±o»P¯«
<0433>
ÅG¥Õ
<03198>
<8686>
¡A¦p¦P¤H
<0120>
»PªB¤Í
<01121>
<07453>
ÅG¥Õ¤@¼Ë¡F
Job19:5
§A̪GµM
<0551>
n¦V§Ú¸Ø¤j
<01431>
<8686>
¡A¥H§Úªº²Û°d¬°ÃÒ
<02781>
«ü³d
<03198>
<8686>
§Ú¡A
Job22:4
°Z¬O¦]§A·q¬È
<03374>
¥L´N³d³Æ
<03198>
<8686>
§A¡B{
<0935>
}{
<8799>
}¼f§P
<04941>
§A»ò¡H
Job23:7
¦b¥L¨º¸Ì¥¿ª½¤H
<03477>
¥i¥H»P¥LÅG½×
<03198>
<8737>
¡F³o¼Ë¡A§Ú¥²¥Ã»·
<05331>
²æÂ÷
<06403>
<8762>
¨º¼f§P
<08199>
<8802>
§Úªº¡C
Job32:12
¯d¤ßÅ¥
<0995>
<8709>
§AÌ¡F½Öª¾§A̤¤¶¡µL¤@¤H§éªA
<03198>
<8688>
¬ù§B
<0347>
¡A»éË
<06030>
<8802>
¥Lªº¸Ü
<0561>
¡C
Job33:19
¤H¦b§É¤W
<04904>
³QÃgªv
<03198>
<8717>
¡A{
<07230>
}{
<8675>
}{
<07379>
}°©ÀY
<06106>
¤¤¤£¦í¦a
<0386>
¯kµh
<04341>
¡A
Job40:2
±jÅGªº
<07378>
<8800>
°Z¥i»P¥þ¯àªÌ
<07706>
ª§½×
<03250>
»ò¡H»P¯«
<0433>
ÅG»é
<03198>
<8688>
ªº¥i¥H¦^µª
<06030>
<8799>
³o¨Ç½}¡I
Ps6:1
¡]¤j½Ã
<09001>
<01732>
ªº¸Ö
<04210>
¡A¥æ»P§Dªø
<09001>
<05329>
<8764>
¡C¥Îµ·©¶ªº¼Ö¾¹
<09002>
<05058>
¡A½Õ¥Î²Ä¤K
<05921>
<08067>
¡C¡^C©MµØ
<03068>
°Ú¡A¨D§A¤£n
<0408>
¦b«ã¤¤
<09002>
<0639>
³d³Æ§Ú
<03198>
<8686>
¡A¤]¤£n
<0408>
¦b¯P«ã¤¤
<09002>
<02534>
Ãg»@§Ú
<03256>
<8762>
¡I
Ps38:1
¡]¤j½Ã
<01732>
ªº°O©À
<02142>
<8687>
¸Ö
<04210>
¡C¡^C©MµØ°Ú
<03068>
¡A¨D§A¤£n¦b«ã
<07110>
¤¤³d³Æ
<03198>
<8686>
§Ú¡A¤£n¦b¯P«ã
<02534>
¤¤Ãg»@
<03256>
<8762>
§Ú¡I
Ps50:8
§Ú¨Ã¤£¦]§Aªº²½ª«
<02077>
³d³Æ
<03198>
<8686>
§A¡F§AªºêO²½
<05930>
±`
<08548>
¦b§Ú±«e¡C
Ps50:21
§A¦æ
<06213>
<8804>
¤F³o¨Ç¨Æ¡A§ÚÁÙ³¬¤f¤£¨¥
<02790>
<8689>
¡A§A·Q§Ú
<01819>
<8765>
«ê©M§A¤@¼Ë
<01961>
<8800>
¡F¨ä¹ê§Ún³d³Æ
<03198>
<8686>
§A¡A±N³o¨Ç¨ÆÂ\¦b
<06186>
<8799>
§A²´
<05869>
«e¡C
Ps94:10
ºÞ±Ð
<03256>
<8802>
¦C¨¹
<01471>
ªº¡A´N¬O¥s
<03925>
<8764>
¤H
<0120>
±oª¾ÃÑ
<01847>
ªº¡AÃø¹D¦Û¤v¤£Ãgªv
<03198>
<8686>
¤H»ò¡H
Ps105:14
¥L¤£®e
<03240>
<8689>
¬Æ»ò¤H
<0120>
´Ût
<06231>
<8800>
¥LÌ¡A¬°¥L̪º½t¬G³d³Æ
<03198>
<8686>
§g¤ý
<04428>
¡A
Ps141:5
¥ô¾Ì¸q¤H
<06662>
À»¥´
<01986>
<8799>
§Ú¡A³oºâ¬°¤¯·O
<02617>
¡F¥ô¾Ì¥L³d³Æ
<03198>
<8686>
§Ú¡A³oºâ¬°ÀY
<07218>
¤Wªº»Iªo
<08081>
¡F§ÚªºÀY
<07218>
¤£n¸ú°{
<05106>
<8686>
¡C¥¿¦b¥L̦æ´c
<07451>
ªº®ÉÔ¡A§Ú¤´n¬èë
<08605>
¡C
Prov3:12
¦]¬°
<03588>
{
<0853>
}C©MµØ
<03068>
©Ò
<0834>
·Rªº
<0157>
<8799>
¡A¥L¥²³d³Æ
<03198>
<8686>
¡A¥¿¦p¤÷¿Ë
<09003>
<01>
³d³Æ{
<0853>
}©Ò³ß·Rªº
<07521>
<8799>
¨à¤l
<01121>
¡C
Prov9:7
«ü¥¸
<03256>
<8802>
Á¶ºC¤Hªº
<03887>
<8801>
¡A¥²¨ü
<03947>
<8802>
°d½|
<07036>
{
<09001>
}¡F³d³Æ
<03198>
<8688>
´c¤Hªº
<07563>
¡A¥²³Q¬¿¦Ã
<03971>
¡C
Prov9:8
¤£n
<03808>
³d³Æ
<03198>
<8686>
Á¶ºC¤H
<03887>
<8801>
¡A®£©È
<06435>
¥L«ë§A
<08130>
<8799>
¡Fn³d³Æ
<03198>
<8685>
´¼¼z¤H
<02450>
¡A¥L¥²·R§A
<0157>
<8799>
¡C
Prov15:12
Á¶ºC¤H
<03887>
<8801>
¤£·R
<0157>
<8799>
¨ü³d³Æ
<03198>
<8687>
¡F¥L¤]¤£´Nªñ
<03212>
<8799>
´¼¼z¤H
<02450>
¡C
Prov19:25
Ã@¥´
<05221>
<8686>
禼C
<03887>
<8801>
¤H¡A·M»X¤H
<06612>
¥²ªø¨£ÃÑ
<06191>
<8686>
¡F³d³Æ
<03198>
<8689>
©úõ
<0995>
<8737>
¤H¡A¥L´N©ú¥Õ
<0995>
<8799>
ª¾ÃÑ
<01847>
¡C
Prov24:25
³d³Æ
<03198>
<8688>
´c¤Hªº¡A¥²±o³ß®®
<05276>
<8799>
¡F¬ü¦nªº
<02896>
ºÖ
<01293>
¤]¥²Á{¨ì
<0935>
<8799>
¥L¡C
Prov25:12
´¼¼z¤H
<02450>
ªºÄU§Ù
<03198>
<8688>
¡A¦b¶¶±q
<08085>
<8802>
ªº¤H¦Õ¤¤¡A¦n¹³ª÷
<02091>
¦ÕÀô
<05141>
©Mºëª÷
<03800>
ªº§©¹¢
<02481>
¡C
Prov28:23
³d³Æ
<03198>
<8688>
¤H
<0120>
ªº¡A«á¨Ó
<0310>
»X¤H
<04672>
<8799>
³ß®®
<02580>
¡A¦h©ó¨º¥Î¦ÞÀY
<03956>
½Ô´A¤Hªº
<04480>
<02505>
<8688>
¡C
Prov30:6
{
<05921>
}¥Lªº¨¥»y
<01697>
¡A§A¤£¥i
<0408>
¥[²K
<03254>
<8686>
¡A®£©È
<06435>
¥L³d³Æ
<03198>
<8686>
§A
<09002>
¡A§A´NÅ㬰»¡ÁÀ¨¥ªº
<03576>
<8738>
¡C
Is1:18
C©MµØ
<03068>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÌ{
<04994>
}¨Ó
<03212>
<8798>
¡A§ÚÌ©¼¦¹ÅG½×
<03198>
<8735>
¡C§A̪º¸o
<02399>
Áö
<0518>
{
<01961>
}¹³²¹¬õ
<09003>
<08144>
¡A¥²Åܦ¨³·
<09003>
<07950>
¥Õ
<03835>
<8686>
¡FÁö
<0518>
¬õ
<0119>
<8686>
¦p¤¦ÃC
<09003>
<08438>
¡A¥²
<01961>
¥Õ¦p¦Ï¤ò
<09003>
<06785>
¡C
Is2:4
¥L¥²¦b¦C°ê
<01471>
¤¤
<0996>
¬I¦æ¼f§P
<08199>
<8804>
¡A¬°³\¦h
<07227>
°ê¥Á
<05971>
Â_©w¬O«D
<03198>
<8689>
¡C¥LÌn±N¤M
<02719>
¥´¦¨
<03807>
<8765>
²pÀY
<09001>
<0855>
¡A§âºj
<02595>
¥´¦¨ÅI¤M
<09001>
<04211>
¡C³o°ê
<01471>
¤£
<03808>
Á|
<05375>
<8799>
¤M
<02719>
§ðÀ»
<0413>
¨º°ê
<01471>
¡F¥L̤]¤£
<03808>
¦A
<05750>
¾Ç²ß
<03925>
<8799>
¾Ô¨Æ
<04421>
¡C
Is11:3
¥L¥²¥H·q¬È
<09002>
<03374>
C©MµØ
<03068>
¬°¼Ö
<07306>
<8687>
¡F¦æ¼f§P
<08199>
<8799>
¤£¾Ì
<03808>
²´
<05869>
¨£
<09001>
<04758>
¡AÂ_¬O«D
<03198>
<8686>
¤]¤£¾Ì
<03808>
¦Õ
<0241>
»D
<09001>
<04926>
¡F
Is11:4
«on¥H¤½¸q
<09002>
<06664>
¼f§P
<08199>
<8804>
³h½a¤H
<01800>
¡A¥H¥¿ª½
<09002>
<04334>
§PÂ_
<03198>
<8689>
¥@¤W
<0776>
ªºÁ¾¨õ¤H
<09001>
<06035>
¡A¥H¤f¤¤
<06310>
ªº§ú
<09002>
<07626>
À»¥´
<05221>
<8689>
¥@¬É
<0776>
¡A¥H¼L¸Ì
<08193>
ªº®ð
<09002>
<07307>
±þ¼®
<04191>
<8686>
´c¤H
<07563>
¡C
Is29:21
¥L̦bª§³^ªº¨Æ
<09002>
<01697>
¤W©wµL¸oªº{
<0120>
}¬°¦³¸o
<02398>
<8688>
¡A¬°«°ªù¤f
<09002>
<08179>
³d³Æ¤Hªº
<09001>
<03198>
<8688>
³]¤Uºôù
<06983>
<8799>
¡A¥ÎµêµLªº¨Æ
<09002>
<08414>
©}ªP
<05186>
<8686>
¸q¤H
<06662>
¡C
Is37:4
©ÎªÌ
<0194>
C©MµØ
<03068>
¢w§Aªº¯«
<0430>
Å¥¨£
<08085>
<8799>
{
<0853>
}©Ô§B¨F°ò
<07262>
ªº¸Ü
<01697>
¡A´N¬O{
<0834>
}¥L¥D¤H
<0113>
¨Èz
<0804>
¤ý
<04428>
¥´µo
<07971>
<8804>
¥L¨Ó°d½|
<02778>
<8763>
¥Ã¥Í
<02416>
¯«
<0430>
ªº¸Ü
<01697>
¡F{
<0834>
}C©MµØ
<03068>
¢w§Aªº¯«
<0430>
Å¥¨£
<08085>
<8804>
³o¸Ü´Nµo¥¸³d
<03198>
<8689>
¡C¬G¦¹¡A¨D§A¬°
<01157>
¾l³Ñªº¥Á
<07611>
<04672>
<8737>
´Án
<05375>
<8804>
ë§i
<08605>
¡C
Jer2:19
§A¦Û¤vªº´c
<07451>
¥²Ãgªv§A
<03256>
<8762>
¡F§AI¹Dªº¨Æ
<04878>
¥²³d³Æ§A
<03198>
<8686>
¡C¥Ñ¦¹¥iª¾
<03045>
<8798>
¥i¨£
<07200>
<8798>
¡A§AÂ÷±ó
<05800>
<8800>
C©MµØ
<0853>
<03068>
¢w§Aªº¯«
<0430>
¡A¤£
<03808>
¦s·q¬È§Ú
<06345>
ªº¤ß{
<0413>
}¡A¤D¬°
<03588>
´c¨Æ
<07451>
¡A¬°W¨Æ
<04751>
¡C³o¬O¥D
<0136>
¢w¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03069>
»¡ªº
<05002>
<8803>
¡C
Ezek3:26
§Ú¥²¨Ï§Aªº¦ÞÀY
<03956>
¶K¦í
<01692>
<8686>
¤W½£
<02441>
¡A¥HP§A°×¤f
<0481>
<8738>
¡A¤£¯à§@³d³Æ
<03198>
<8688>
¥L̪º¤H
<0376>
¡F¥LÌì¬O®¯°f
<04805>
¤§®a
<01004>
¡C
Hos4:4
µM¦Ó
<0389>
¡A¤H
<0376>
³£¤£¥²
<0408>
ª§ÅG
<07378>
<8799>
¡A¤]¤£¥²
<0408>
«ü³d
<03198>
<8686>
{
<0376>
}¡A¦]¬°³o¥Á
<05971>
»P§Ü©Ú
<07378>
<8688>
²½¥q
<03548>
ªº¤H¤@¼Ë
<09003>
¡C
Amos5:10
§AÌ«è«ë
<08130>
<8804>
¨º¦b«°ªù¤f
<09002>
<08179>
³d³Æ¤Hªº
<03198>
<8688>
¡A¼¨´c
<08581>
<8762>
¨º»¡
<01696>
<8802>
¥¿ª½¸Ü
<08549>
ªº¡C
Mic4:3
¥L¥²¦b¦h
<07227>
°êªº¥Á
<05971>
¤¤
<0996>
¬I¦æ¼f§P
<08199>
<8804>
¡A¬°
<09001>
»·¤è
<05704>
<07350>
±j²±
<06099>
ªº°ê
<01471>
Â_©w¬O«D
<03198>
<8689>
¡C¥LÌn±N¤M
<02719>
¥´
<03807>
<8765>
¦¨²pÀY
<09001>
<0855>
¡A§âºj
<02595>
¥´¦¨ÅI¤M
<09001>
<04211>
¡C³o°ê
<01471>
¤£
<03808>
Á|
<05375>
<8799>
¤M
<02719>
§ðÀ»
<0413>
¨º°ê
<01471>
¡F¥L̤]¤£
<03808>
¦A
<05750>
¾Ç²ß
<03925>
<8799>
¾Ô¨Æ
<04421>
¡C
Mic6:2
¤sÀ
<02022>
©M¦a
<0776>
¥Ã¤[
<0386>
ªº®Ú°ò
<04146>
°Ú¡AnÅ¥
<08085>
<8798>
{
<0853>
}C©MµØ
<03068>
ª§ÅG
<07379>
ªº¸Ü¡I¦]¬°
<03588>
C©MµØ
<09001>
<03068>
n»P
<05973>
¥Lªº¦Ê©m
<05971>
ª§ÅG
<07379>
¡A»P
<05973>
¥H¦â¦C
<03478>
ª§½×
<03198>
<8691>
¡C
Hab1:12
C©MµØ
<03068>
¢w§Úªº¯«
<0430>
¡A§Úªº¸tªÌ
<06918>
°Ú¡A§A
<0859>
¤£¬O
<03808>
±q¥å¥j
<04480>
<06924>
¦Ó¦³»ò¡H§ÚÌ¥²¤£
<03808>
P¦º
<04191>
<8799>
¡CC©MµØ
<03068>
°Ú¡A§A¬£©w¥L
<07760>
<8804>
¬°n¦D»@
<09001>
<04941>
¤H¡F½Y¥Û
<06697>
°Ú¡A§A³]¥ß¥L
<03245>
<8804>
¬°nÃgªv
<03198>
<8687>
¤H¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ